Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

remettre qc à flot

См. также в других словарях:

  • flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent …   Encyclopédie Universelle

  • remettre — [ r(ə)mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XIIe; lat. remittere « renvoyer, laisser » I ♦ Mettre de nouveau. 1 ♦ Mettre à sa place antérieure; replacer dans le même lieu. Remettre une chose à sa place, en place. ⇒ rapporter, replacer. Remets ça… …   Encyclopédie Universelle

  • flot — 1. (flo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les flo z orageux) s. m. 1°   Lame d eau soulevée dans la mer par l action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. •   Le flot… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FLOT — s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principalement d usage au pluriel, surtout dans le style poétique ; et il s emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d un fleuve, d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • flot — > Eau, Quantité. A1) ladv., à flots => Abondance. B1) v. , remettre à flot (une affaire) : sôvâ vt. <sauver>, rdrèfî, rdrèssî (Albanais.001). B2) être flot à flot // tiré d affaires : étre tèryà d afére vi. (001). B3) remettre à flot …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Être à flot, remettre à flot — ● Être à flot, remettre à flot avoir (de nouveau) assez de ressources pour surmonter les difficultés financières ; renflouer quelqu un, une entreprise …   Encyclopédie Universelle

  • Renflouement — Le renflouement d un navire coulé ou échoué (dans ce cas, on parle de déséchouage)est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la… …   Wikipédia en Français

  • Renflouer — Renflouement Le renflouement d un navire coulé ou échoué est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d un bateau similaire.… …   Wikipédia en Français

  • Renfloué — Renflouement Le renflouement d un navire coulé ou échoué est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d un bateau similaire.… …   Wikipédia en Français

  • renflouer — [ rɑ̃flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1529; de re , en et flouée, var. norm. de flot 1 ♦ Remettre à flot. Renflouer un navire coulé, naufragé. 2 ♦ Fig. Sauver de difficultés financières en fournissant des fonds. Renflouer une affaire, une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»